登录
[清] 谭嗣同
终古高云簇此城，
秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，
山入潼关不解平。
《潼关》现代文译文：
亘古不变的厚重云层 始终环绕着这座雄关 萧瑟秋风里 零落的马蹄声渐行渐远
黄河奔涌在辽阔原野 仍嫌河床太过狭窄 秦岭山脉延伸至潼关 突然变得陡峭难攀
赏析：
这首七绝以雄浑的笔触勾勒出潼关的险要地势。诗人通过"高云簇城"的意象，赋予潼关亘古不变的永恒感。秋风中的马蹄声既点明时节，又以声音的消散暗示历史的流转。
后两句运用拟人手法尤为精妙：黄河在广袤平原上仍觉束缚，秦岭山脉到了潼关突然变得陡峭不平。这两个意象既写实又象征，暗喻着诗人对现实束缚的不满和对变革的渴望。潼关作为军事要冲，其险峻地势被赋予了更深层的时代寓意。
全诗仅28字，却通过云、风、河、山四个意象群，构建出雄浑苍劲的意境，展现了诗人作为维新志士的壮阔胸怀。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐