登录
[清] 谭嗣同
年华世事两迷离，敢道中原鹿死谁。
自向冰天炼奇骨，暂教佳句属通眉。
无端歌哭因长夜，婪尾阴阳胜此时。
有约闻鸡同起舞，灯前转恨漏声迟。
《除夕感怀》现代文译文：
时光与世事都朦胧难辨， 谁敢断言中原逐鹿的胜负？ 我在冰雪中淬炼铮铮铁骨， 暂且让佳句属于这位通眉才子。 漫漫长夜无故悲歌痛哭， 岁末阴阳交替最是动人。 约定闻鸡鸣便一同起舞， 灯下却恼恨更漏声太迟。
赏析：
这首七律展现了诗人在戊戌变法前夕的复杂心境。诗歌以"迷离"开篇，暗示时局混沌，而"敢道中原鹿死谁"一句则彰显其政治抱负与历史担当。"冰天炼奇骨"既是自况，也暗喻变法志士的坚韧品格。颈联"无端歌哭"道出深夜独处的悲怆，"婪尾阴阳"则巧妙化用"婪尾酒"典故，将岁末的特殊时刻赋予深刻寓意。尾联用祖逖闻鸡起舞的典故，表达变法同仁的壮志，而"恨漏声迟"又流露出对时局变化的焦灼等待。全诗将个人命运与国家前途紧密相连，在传统除夕题材中注入了鲜明的时代精神，展现了近代知识分子在历史转折关头的典型心态。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐