登录
[清] 谭嗣同
柳花夙有何冤业？萍末相遭乃尔奇。
直到化泥方是聚，祗今堕水尚成离。
焉能忍此而终古，亦与之为无町畦。
我佛天亲魔眷属，一时撒手劫僧祗。
《似曾诗》赏析
这首七律以柳花与浮萍的相遇为意象，展现了诗人对生命聚散无常的深刻思考。诗中"柳花"与"浮萍"的邂逅暗喻人世间的偶然相逢，而"化泥方是聚"的辩证思考则体现了诗人对生命终极归宿的哲学探索。
现代文译文： 柳花啊你前世结下什么冤孽？ 竟与浮萍在风末如此奇异地相遇。 要等到都化作泥土才算团聚， 如今飘落水面却仍是分离。 怎能永远忍受这般境况， 不如与它相融再无界限。 我佛视众生平等无别， 终将放下这劫数轮回。
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐