登录
[清] 谭嗣同
世间无物抵春愁，合向苍冥一哭休。
四万万人齐下泪，天涯何处是神州。
《春愁里的家国悲歌》
赏析： 诗人这首七绝以"春愁"起笔，却道出晚清知识分子最沉痛的家国之思。首句"世间无物抵春愁"将个人愁绪推向极致，继而"苍冥一哭"的意象使情感升华为民族集体悲鸣。后两句以"四万万人"的宏大叙事，展现甲午战败后全民的屈辱与迷茫，末句"天涯何处"的叩问，既是对国土沦丧的哀恸，更是对文化认同的深刻追寻。全诗由个人情感到民族命运，层层递进，展现了维新志士的忧患意识。
现代文译文： 人间没有任何事物 能够消解这春天的哀愁 唯有向着苍茫天宇 痛哭一场才能罢休 四万万同胞齐落泪 在这茫茫天地之间 何处才是我们真正的神州
微信扫一扫
谭嗣同诗词推荐