登录
[唐] 卢纶
临杯忽泫然，非是恶离弦。
尘陌望松雪，我衰君少年。
幽僧曝山果，寒鹿守冰泉。
感物如有待，况依回也贤。
《离觞中的生命对望》
赏析： 此诗以"临杯泫然"开篇，将送别的伤感情绪凝练地呈现。诗人巧妙运用"离弦"意象，既暗示友人远行，又暗含人生如箭的哲思。"尘陌望松雪"一联，通过"尘陌"与"松雪"的意象对比，构建出人世与自然的永恒对话。后两联以"幽僧""寒鹿"的隐逸意象，勾勒出友人归隐之地的清幽景致。尾联"感物如有待"点明万物皆有其时，暗含对友人求学历程的期许。全诗在离别的伤感中透露出对生命境界的思考，展现了唐代送别诗特有的深沉与旷达。
现代文译文： 举起酒杯忽然泪落 并非厌恶离别的琴弦 望着尘世道路尽头的松间积雪 我已衰老而你正值华年 隐居的僧人晾晒山果 耐寒的麋鹿守护冰泉 感受万物似乎都在等待什么 更何况你要追随颜回那样的贤人
微信扫一扫
卢纶诗词推荐