登录
[唐] 卢纶
行多有病住无粮，万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。
《逢病军人》现代文译文： 拖着病体跋涉却无处安歇充饥， 万里归途眼看故乡却难以触及。 蓬头垢面在古城墙下痛苦呻吟， 凛冽秋风吹进伤口更添锥心刺。
赏析：
这首诗以白描手法刻画了一位伤病军人的悲惨境遇。诗人通过四个层次递进的画面，展现了战争给普通士兵带来的深重苦难。
首句"行多有病住无粮"以双重困境开篇，既点明军人带伤行军的身体状况，又揭示其食不果腹的生存危机。"万里还乡"与"未到乡"形成强烈反差，突显近乡情更怯的绝望。第三句特写"蓬鬓哀吟"的细节，将人物形象具象化，古城背景更添历史沧桑感。末句"秋气入金疮"以触觉意象作结，让读者仿佛能感受到寒风侵入伤口的刺痛。
全诗运用"病""哀""不堪"等字眼层层渲染，不着议论而悲悯自现。金疮与秋气的意象碰撞，既写实又象征，暗示着战争创伤与自然严寒的双重折磨。诗人以冷静克制的笔调，完成了对战争残酷性的深刻控诉，体现了唐代边塞诗的人道主义关怀。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐