登录

《送夏侯校书归华阴别墅》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《送夏侯校书归华阴别墅》原文

山前白鹤村,竹雪覆柴门。

候客定为黍,务农因燎原。

乳冰悬暗井,莲石照晴轩。

贳酒邻里睦,曝衣场圃喧。

依然望君去,余性亦何昏。

现代文赏析、翻译

《送夏侯校书归华阴别墅》赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了华阴别墅的田园风光,展现了诗人对友人归隐生活的向往和自身仕途的迷惘。

现代文译文: 山前那座白鹤栖息的村庄, 竹枝上的积雪覆盖着柴门。 为迎候你已备好黄米饭, 农人烧荒的火光映红原野。 冰凌垂挂在幽深的井口, 莲花石在晴窗下泛着清光。 赊酒共饮显邻里和睦, 晒衣场与菜园充满欢声。 目送你离去的身影依旧, 我这混沌心性何时能醒?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号