登录
[唐] 卢纶
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
《凯旋宴上的边塞狂欢》
赏析： 这首诗以边塞庆功宴为场景，展现了将士凯旋的豪迈气概。首句"野幕敞琼筵"用野外军帐与精美筵席的对比，突显边塞特色；次句"羌戎贺劳旋"点明庆功缘由，异族来贺更显战功卓著。后两句"醉和金甲舞，雷鼓动山川"将狂欢推向高潮——醉舞的铿锵甲胄与震天鼓声相和，使整片山川都为之震动，极具画面感和感染力。
现代文译文： 荒野的军帐中摆开盛宴， 羌戎部族前来庆贺将士凯旋。 醉意中身披铠甲起舞， 擂动的战鼓声震撼山川。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐