登录
[唐] 卢纶
空宫古廊殿，寒月照斜晖。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
赏析： 这首宫怨诗以冷峻的笔触勾勒出一幅深宫寂寥图。首句"空宫古廊殿"以"空"字定调，暗示繁华落尽；"古"字更添沧桑。次句"寒月照斜晖"中，"寒"与"斜"相映，营造出凄清意境。后两句通过听觉与视觉的对比，"卧听"的静默与"满箱"的华服形成强烈反差，暗示主人公曾经的荣宠与如今的孤寂。全诗不着一个"怨"字，却将深宫女子的哀怨表现得淋漓尽致。
现代文译文： 空荡荡的宫殿里 古老的长廊静立 清冷的月光 斜照着残阳的余晖 我独自躺着 聆听未央宫的乐曲 衣箱里堆满的 是再无人穿的歌舞衣裳
微信扫一扫
卢纶诗词推荐