登录
[唐] 卢纶
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
《边塞雄风：诗人笔下的将军传奇》
赏析： 这首诗以边塞军旅生活为背景，通过六个精彩片段展现了一位将军的英武形象。诗人运用"鹫翎金仆姑"、"燕尾绣蝥弧"等精妙意象，描绘将军的威严仪态。"林暗草惊风"四句化用李广射虎典故，突显将军的神勇。全诗节奏明快，画面感极强，从发号施令到夜射强敌，从雪夜追击到庆功欢宴，最后以淡泊名利作结，塑造了一个智勇双全、功成不居的完美将领形象。
现代文译文：
雕翎装饰的金仆姑箭， 燕尾形状的绣蝥弧旗。 将军独自发布新军令， 千营将士齐声应和。
密林幽暗野草惊风动， 将军深夜拉满强弓。 黎明寻找白色箭羽， 发现深嵌石棱之中。
月黑之夜大雁高飞， 单于趁着夜色逃遁。 正要率领轻骑追击， 大雪落满弓刀全身。
野外营帐摆开盛宴， 羌戎部族庆贺凯旋。 醉后穿着铠甲起舞， 雷鼓震动万里山川。
调校弓箭呼唤猎鹰， 都听说你超凡才能。 奔逃狐狸惊飞野雉， 扫荡古老丘陵全境。
七叶树高显尊贵， 一方天地荡然清平。 他日麒麟阁上题名， 唯独将军不留姓名。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐