登录

《和张仆射塞下曲·其三》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《和张仆射塞下曲·其三》原文

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

现代文赏析、翻译

《边塞月夜追击图》

赏析:这首边塞诗以极简笔墨勾勒出月夜追击的紧张场景。"月黑雁飞高"以自然意象烘托肃杀氛围,"单于夜遁逃"直指战事动态。后两句通过"轻骑逐"与"大雪满弓刀"的对比,既展现将士的英勇,又暗示追击的艰难。全诗未着一字抒情,却在刀光雪影中尽显边塞将士的豪情与艰辛。

现代文译文: 无月的夜空里雁群高飞, 敌酋趁着夜色仓皇逃遁。 正要率领轻骑兵追击, 纷飞的大雪落满弓刀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号