登录
[唐] 卢纶
衰蹇步难前，上山如上天。
尘泥来自晚，猿鹤到何先。
万壑应孤磬，百花通一泉。
苍苍此明月，下界正沈眠。
《同薛存诚登栖岩寺》赏析
这首诗以登山为线索，展现了诗人与友人同游栖岩寺的所见所感。全诗通过对比手法，将登山之难与山寺之幽、尘世之扰与佛门之净、月色之明与人间之眠交织在一起，构成了一幅清幽脱俗的山水画卷。
现代文译文： 衰老蹒跚步履维艰， 攀登高山如登天。 尘世烦扰迟迟至， 猿鹤仙踪谁在先？ 千山万壑应和着孤磬清响， 百花丛中流淌着同一道清泉。 苍茫天际这轮明月， 正照着山下沉睡的人间。
赏析重点： 1. "衰蹇步难前"与"上山如上天"形成递进，既写实又夸张，突出登山之难。 2. "尘泥"与"猿鹤"的对比，暗示世俗与超脱的差异。 3. "万壑应孤磬"展现山寺幽静，以声衬静；"百花通一泉"则体现自然和谐。 4. 尾联明月与下界的对照，既写景又暗含哲理，明月高悬象征佛法永恒，下界沉睡暗示众生未悟。
全诗语言简练，意境深远，通过登山过程中的所见所闻，表达了诗人对佛门清净之地的向往和对尘世的超脱之情。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐