登录

《过终南柳处士》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《过终南柳处士》原文

五老正相寻,围棋到煮金。

石摧丹井闭,月过洞门深。

猿鸟三时下,藤萝十里阴。

绿泉多草气,青壁少花林。

自愧非仙侣,何言见道心。

悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。

现代文赏析、翻译

《终南问道记》

五老峰下,隐者棋局未终,炉火已熄。石壁间丹井倾颓,月光穿过幽邃的洞门,在青苔上投下斑驳的碎银。山猿与飞鸟晨昏来去,十里藤萝织就的绿荫里,泉水带着草木腥气蜿蜒而下,绝壁间偶有野花点缀,终究不成气候。

我站在柳处士的草庐前,忽然明白自己终究是红尘客。那些谈玄论道的言语,在真正的隐者面前,不过是不着边际的妄语。夜宿山口时,雷声自远山滚来,雨幕中整座终南山都在摇晃,而我的道心,竟比这雷雨更飘摇不定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号