登录
[唐] 卢纶
清源君子居，左右尽图书。
三径春自足，一瓢欢有馀。
庭莎成野席，阑药是家蔬。
幽显岂殊迹，昔贤徒病诸。
《清居图：诗人笔下的隐逸美学》
赏析： 诗人此诗以"清源"开篇，为全诗定下高洁基调。诗中构建了一个由图书环绕、春色自足的文人空间，"三径"用典陶渊明，"一瓢"暗指颜回，双重用典不着痕迹。庭院中的野草成为天然席褥，药圃里的植物就是家常菜蔬，这种自然与人文的完美融合，展现了唐代士大夫"中隐"生活的理想状态。尾联"幽显岂殊迹"的哲学思考，将个人居所提升到人生境界的高度，暗含对仕隐矛盾的超越性理解。
现代文译文： 清雅高士的居所 四壁环绕皆是典籍 三条小径已足够拥抱整个春天 一瓢清水便盛满欢愉 庭院青苔铺就天然席褥 栏杆边的药草就是家常菜蔬 隐逸与显达何曾有真正界限 古来贤者却为此徒然困扰
微信扫一扫
卢纶诗词推荐