登录
[唐] 卢纶
误以音声祈远公，请将徽轸付秋风。
漾漾硖流吹不尽，月华如在白波中。
《琴音禅韵里的月光河流》
赏析： 这首诗以琴音为媒介，构建了一个空灵澄澈的禅意世界。首句"误以音声祈远公"中的"误"字精妙，既表现了诗人对琴声的误解，又暗含顿悟之意。"徽轸付秋风"将琴弦与秋风并置，赋予无形的音乐以具象的生命力。后两句通过"漾漾硖流"与"月华白波"的意象叠加，创造出流动的光影世界，琴声、水声、月光在此交融，形成超越时空的禅境。全诗以听觉通视觉，以物象达心象，展现了唐代文人特有的音乐审美与禅思体验。
现代文译文： 我原以为这琴声是在召唤远公， 却原来是要将琴弦托付给秋风。 峡谷中流淌的水声绵绵不绝， 月光仿佛在白色波浪里浮动。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐