登录
[唐] 卢纶
萤火飏莲丛，水凉多夜风。
离人将落叶，俱在一船中。
《与畅当夜泛秋潭》现代文译文：
萤火虫在莲叶间飘飞， 秋水沁凉夜风频吹。 离乡人与飘零的落叶， 同在这小小船中相会。
赏析：
这首诗以秋夜泛舟为背景，通过四个意象的巧妙组合，营造出凄清寂寥的意境。
首句"萤火飏莲丛"以动态描写开篇，萤火虫的微光与莲丛形成明暗对比，暗示夜色的深沉。次句"水凉多夜风"通过触觉感受强化秋意，凉水与夜风共同构成清冷的氛围。
后两句转入人事，"离人"与"落叶"形成互文：离人如落叶般漂泊，落叶似离人般无依。一个"俱"字将人与自然景物融为一体，小船成为承载漂泊命运的象征空间。
艺术手法上，诗人运用了意象叠加（萤火、莲丛、凉水、夜风、落叶）、情景交融（客观景物与主观情感相互映照）、以小见大（通过一叶小舟展现人生际遇）等手法，在二十字的短小篇幅中，展现了唐人绝句"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐