登录
[唐] 卢纶
黄河九曲流，缭绕古边州。
鸣雁飞初夜，羌胡正晚秋。
凄凉金管思，迢递玉人愁。
七叶推多庆，须怀杀敌忧。
《送郭判官赴振武》赏析
这首边塞送别诗以雄浑苍凉的笔触，勾勒出一幅壮阔的边关秋色图。首联"黄河九曲流，缭绕古边州"以黄河的蜿蜒奔腾喻示边关的险要，一个"古"字道尽边塞历史的沧桑。颔联"鸣雁飞初夜，羌胡正晚秋"选取典型边塞意象，雁阵掠过长空，胡地秋色渐浓，既点明时节，又暗含征人思乡之情。
颈联"凄凉金管思，迢递玉人愁"转入抒情，军乐声中的凄凉与远方佳人的愁思形成时空呼应，金戈铁马与儿女情长在此交织。尾联"七叶推多庆，须怀杀敌忧"笔锋一转，以"七叶"（喻世代功勋）勉励友人不忘报国之志，在庆功之时仍须警惕边患，展现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。
全诗将壮阔的边塞风光与深沉的离情别绪熔于一炉，既有"大漠孤烟直"的雄浑，又具"悔教夫婿觅封侯"的婉转，体现了诗人边塞诗刚柔并济的艺术特色。
现代文译文： 黄河水九曲回环奔流 蜿蜒缠绕着古老边州 初夜时分鸿雁鸣叫着飞过 羌胡之地已进入深秋 凄凉的军乐勾起思绪 远方佳人正含愁凝眸 纵然世代享有荣华富贵 仍要心怀杀敌的深忧
微信扫一扫
卢纶诗词推荐