登录
[唐] 卢纶
世故相逢各未闲，百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨，不知何处入空山。
《秋夜别思：诗人笔下的宦游之叹》
现代文译文： 人海浮沉中偶得相逢，各自都为生计奔忙不得闲， 人生百年光景，多半消磨在聚散离合之间。 昨夜里还是萧瑟秋风，今宵又转为绵绵冷雨， 不知这漂泊的脚步，最终会踏入哪座寂寥的空山。
赏析： 这首留别诗以"世故"开篇，奠定了全篇的沧桑基调。诗人用"各未闲"三字，道尽唐代士人为功名奔波的无奈。第二句"百年多在别离间"将个人体验升华为普遍的人生感悟，七个字写尽宦游人生的常态。
后两句转入景物描写，却暗含深意。"昨夜秋风今夜雨"不仅是天气变化的实写，更是人生无常的隐喻。尾句"不知何处入空山"以空茫之问作结，"空山"意象既实指赴任之地的荒凉，又虚指人生归宿的渺茫，余韵悠长。
全诗语言简净而意境深远，将唐代士人的羁旅之愁与身世之感，融入秋风夜雨的萧瑟画面中，体现了诗人诗歌"清幽淡远"的艺术特色。二十八字间，写尽了一个时代文人共同的命运悲欢。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐