登录
[唐] 卢纶
丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。
《塞上才子泪》
赏析： 这首诗以边塞特有的意象群构建出雄浑苍凉的意境。首联"丛篁叫寒笛，满眼塞山青"用听觉与视觉的强烈对比，既写出边地的荒寒，又暗含生机。中二联通过"才子画"与"将军铭"、"猎声"与"战血"的意象并置，展现了文人雅士与铁血将士在边塞的独特交融。尾联"苦乐从来事"将个人情感升华为普遍的人生感悟，而"一涕零"的细节描写，使全诗在豪放中见深情，体现了诗人边塞诗刚柔并济的艺术特色。
现代文译文： 竹林间寒笛声声呜咽 满目是边塞青翠山峦 才子在酒席前挥毫作画 将军在石壁上刻下功名 围猎的号角穿透云层 雨中的血腥弥漫战场 悲欢本是人生常态 却为你落下两行热泪
微信扫一扫
卢纶诗词推荐