登录
[唐] 卢纶
朱幡徐转候群官，猿鸟无声郡宇宽。
楚国上腴收赋重，汉家良牧得人难。
铜铅满穴山能富，鸿雁连群地亦寒。
几日政声闻户外，九江行旅得相欢。
《送信州姚使君》现代文译文：
朱红官旗缓缓移动等候百官， 山猿飞鸟静默官衙更显宽敞。 楚地沃土虽丰赋税却沉重， 汉室明君难觅治世贤良臣。 铜铅矿藏满山使州郡富足， 鸿雁结队南飞此地已转凉。 短短数日政绩已传遍民间， 九江商旅都为良政而欢畅。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人姚使君赴任信州的深情送别与殷切期许。全诗通过多重艺术手法，塑造了一位勤政爱民的官员形象。
首联以"朱幡徐转"的官仪开篇，却用"猿鸟无声"的静谧反衬出官衙的肃穆，暗示姚使君治下政通人和的景象。颔联运用典故，"楚国""汉家"对举，既点明信州地理，又暗喻姚使君如汉代良吏般的才干。
颈联转写信州风物，"铜铅满穴"写其富庶，"鸿雁连群"则暗含时节变迁，为尾联铺垫。尾联尤为精妙，"几日政声"的夸张手法，表达了对姚使君迅速建立政绩的期待，"九江行旅"的欢欣则侧面烘托其治理有方。
全诗对仗工整而不失流畅，用典自然，在送别诗中别具一格，既展现了唐代官员赴任的仪式感，又寄托了诗人对清明政治的向往。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐