登录
[唐] 卢纶
古堤迎拜路，万里一帆前。
潮作浇田雨，云成煮海烟。
吏闲唯重法，俗富不忧边。
西掖今宵咏，还应寄阿连。
《送王录事赴任苏州》现代文译文：
古堤延伸如迎宾之路， 孤帆向着万里前程。 潮水化作灌溉农田的甘霖， 云气幻为煮海升腾的烟霞。 为官清闲时最重法度， 民风富庶便无惧边患。 今夜我在中书省吟咏， 定将诗篇寄给远方的你。
赏析：
这首送别诗以开阔的视野展现了苏州的独特风貌。首联"古堤迎拜路，万里一帆前"既写出送别场景，又暗喻仕途前程。颔联"潮作浇田雨，云成煮海烟"巧妙运用江南特有的自然景观，潮水化雨、云烟煮海的意象既写实又奇幻，展现诗人惊人的想象力。颈联转向政事描写，"吏闲唯重法，俗富不忧边"道出对堂弟为政的期许，也反映中唐时期江南地区的安定繁荣。尾联"西掖今宵咏，还应寄阿连"以谢家兄弟的典故，表达手足情深，更显亲切自然。全诗写景、抒情、言志融为一体，展现了诗人作为"大历十才子"之一的艺术造诣。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐