登录

《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄》原文

露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。

虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。

春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。

是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。

现代文赏析、翻译

《月夜酬唱中的宦游心曲——诗人春夜和诗赏析》

这首酬和诗以细腻的笔触勾勒出春夜月色的清冷意境。首联"露如轻雨月如霜"以双重比喻营造出湿润清寒的夜境,"不见星河见雁行"暗含时节变迁的感怀。颔联写月影入水、桂香满苑,虚实相生的笔法使画面充满流动感。

颈联笔锋一转,由自然景物转向仕途感慨。"黄龙阙"与"白玉郎"的对举,既表达了对友人官居要职的称羡,又暗含自身宦游未达的怅惘。尾联"巴歌应金石"的典故运用精妙,将民间歌谣与庙堂雅乐并置,既是对友人诗作的赞美,又暗喻自己虽处江湖之远,却与庙堂有着精神共鸣。

全诗在月夜清景与宦游思绪之间流转自如,展现了诗人作为"大历十才子"之一的精湛诗艺。诗中"虚晕入池""满轮当苑"等句,既得王维山水诗的空灵之致,又带有中唐诗人特有的细腻感触,堪称酬唱诗中的上乘之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号