登录
[唐] 卢纶
登楼掩泣话归期，楚树荆云发远思。
日里扬帆闻戍鼓，舟中酹酒见山祠。
西江风浪何时尽，北客音书欲寄谁。
若说湓城杨司马，知君望国有新诗。
《送杨皞东归》赏析
这首诗是诗人为友人杨皞东归而作的送别诗。全诗通过登楼话别、楚地景物、舟行见闻等多个场景的转换，抒发了诗人对友人远行的不舍之情和对国家命运的关切。
现代文译文： 登上高楼掩面而泣，话别归期， 楚地的树木荆州的云，引发悠远的思绪。 白昼里扬帆启程，耳闻边塞的鼓声， 舟中洒酒祭奠，望见山间的祠庙。 西江的风浪何时才能平息？ 北来的游子想把音信寄给谁？ 若论湓城的杨司马， 我知道你眺望故国时，必会写下新的诗篇。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐