登录
[唐] 卢纶
依佛不违亲，高堂与寺邻。
问安双树晓，求膳一僧贫。
持咒过龙庙，翻经化海人。
还同惠休去，儒者亦沾巾。
《禅心与亲情的双重奏》
赏析： 诗人此诗以独特的视角展现了唐代僧人的双重生活图景。首联"依佛不违亲"点明主题，揭示出佛门弟子与俗世亲情的和谐共存。"高堂与寺邻"的空间布局，巧妙暗示了精神信仰与血缘亲情的毗邻关系。中二联通过"问安"、"求膳"、"持咒"、"翻经"四个日常场景，勾勒出一幅生动的人间修行图，既有晨钟暮鼓的宗教生活，又有柴米油盐的世俗温情。尾联用"惠休"典故，将僧儒情怀融为一体，"沾巾"的细节描写，使超脱的佛门弟子回归到有血有肉的常人情感。全诗在方外与尘世之间架起诗意的桥梁。
现代文译文： 皈依佛法却不违背亲情 家中高堂与寺院相邻 清晨在菩提树下问安 向贫僧求取简单斋饭 持诵经咒走过龙王庙 翻阅经书度化海上人 此去如同诗僧惠休 令我这儒生也泪湿衣巾
微信扫一扫
卢纶诗词推荐