登录
[唐] 卢纶
一门三代贵，非是主恩偏。
破虏山铭在，承家剑艺全。
夺旗貂帐侧，射虎雪林前。
雁塞逢兄弟，云州发管弦。
冻河光带日，枯草净无烟。
儒者曾修武，因贻上将篇。
《送彭开府往云中觐使君兄》赏析
这首送别诗以雄浑笔调勾勒出彭氏将门的赫赫功勋。开篇"一门三代贵"四句，如金石铿锵，道出彭家世代功勋非侥幸所得，而是以"破虏山铭"的显赫战功和"剑艺全"的家学传承铸就。"夺旗""射虎"二联，以动态画面展现彭开府的骁勇，貂帐夺旗显其智勇，雪林射虎见其胆魄。
中段"雁塞逢兄弟"四句，笔锋转向云中风物。边塞相逢的兄弟情与云州管弦的欢宴声交织，冻河映日与枯草无烟的静景相对，刚柔相济中暗含诗人对友人征程的关切。尾联"儒者曾修武"二句，点明彭开府文武双全的特质，既是对其才能的赞美，也暗含对其建立新功的期许。
全诗在豪迈中见细腻，既有对功业的颂扬，又有对亲情的感怀，更透露出盛唐边塞诗特有的雄健气韵。
现代文译文： 彭家三代显赫尊荣， 绝非君王偏爱恩宠。 破敌功勋山崖刻， 家传剑术已精通。 敌营夺旗貂帐畔， 雪林射虎显神通。 雁门关外逢兄弟， 云州城里奏笙钟。 冰封河面映日光， 枯草萧瑟净无风。 儒生也曾习武艺， 特献此诗赞将功。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐