登录
[唐] 卢纶
楚国青芜上，秋云似白波。
五湖长路少，九派乱山多。
谢守通诗宴，陶公许醉过。
怃然饯离阻，年鬓两蹉跎。
《送宁国夏侯丞》赏析
这首诗以送别为主题，展现了诗人对友人离去的复杂情感。全诗通过自然景物的描绘和典故的运用，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
现代文译文： 楚国的原野上青草萋萋， 秋天的云彩如同白色波浪。 通往五湖的漫长路途稀少， 九条支流间尽是错杂的山峦。 像谢朓那样以诗会友的宴饮， 如陶渊明般许诺醉饮的约定。 惆怅地为离别设宴送行， 年华与鬓发都在蹉跎中老去。
赏析： 首联"楚国青芜上，秋云似白波"以楚地秋景开篇，青芜与白云形成鲜明对比，既点明送别时节，又暗含离愁。颔联"五湖长路少，九派乱山多"运用数字对仗，描绘出友人前路的艰险遥远，暗示仕途坎坷。颈联"谢守通诗宴，陶公许醉过"巧妙化用谢朓、陶渊明的典故，既赞美友人的文采风流，又表达了对隐逸生活的向往。尾联"怃然饯离阻，年鬓两蹉跎"直抒胸臆，将离别的惆怅与年华老去的感慨融为一体，情感深沉动人。
全诗语言凝练，意境开阔，将送别之情与人生感慨完美结合，展现了诗人作为"大历十才子"之一的高超诗艺。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐