登录
[唐] 卢纶
野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
田夫就饷还依草，野雉惊飞不过林。
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。
《酬李端公野寺病居见寄》赏析
这首诗以野寺暮景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人病居山寺时的孤寂心境与禅思感悟。
首联"野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深"勾勒出一幅深山古寺的黄昏图景。钟声昏沉，山色阴沉，藤蔓杂乱，竹林高耸，水声幽深，营造出空寂清冷的氛围。颔联"田夫就饷还依草，野雉惊飞不过林"转入动态描写，农夫依草而食，野雉惊飞不过林梢，以动衬静，更显山寺的幽僻。
颈联"斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心"转入内心感受。诗人沐浴斋戒，在静室中沉思，虽身体清瘦，却觉有助于参禅悟道。尾联"寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻"道出病中孤寂，唯有友人寄诗问候，料想对方也只能从古方中寻找医治之法，流露出淡淡的哀愁与感激。
全诗以景入情，情景交融，通过对外在环境的描写，折射出内心的孤寂与超脱。语言简练含蓄，意境深远，展现了诗人诗歌清幽淡远的艺术特色。
现代文译文： 山野古寺的钟声在黄昏中回荡， 群山笼罩在阴翳里。 杂乱的藤蔓缠绕着高高的竹林， 幽深的水声潺潺不息。 农夫在草丛边吃着简单的饭食， 受惊的野雉飞不过茂密的树林。 沐浴斋戒时我暂且在静室沉思， 清瘦的身躯反而助长了禅心。 寂寞中日长夜永谁来问候病痛？ 料想您也只能在古籍中寻找良方。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐