登录
[唐] 卢纶
树老野泉清，幽人好独行。
去闲知路静，归晚喜山明。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
茂陵秋最冷，谁念一书生。
《秋晚山中别业》现代文译文： 古树苍劲野泉清冽， 隐士偏爱独自漫行。 出门时知晓小径幽静， 归来际最爱山色清明。 兰草蔓延至废弃的古井， 牛羊缓步走出荒芜旧城。 茂陵的秋意最是萧瑟， 可还有人记得我这寒门书生？
赏析： 这首诗以"秋晚山中"为背景，通过"树老"、"野泉"、"荒井"、"古城"等意象，勾勒出一幅萧瑟的山居图景。诗人以"幽人"自况，展现其独行山野、自得其乐的生活状态。"去闲"与"归晚"的对仗，巧妙表现了隐士生活的闲适自在。尾联"茂陵秋最冷"的寒意与"谁念一书生"的孤寂形成强烈反差，透露出诗人虽隐居山林却难掩的落寞情怀。全诗语言简练，意境深远，在描绘自然景物的同时，也含蓄地抒发了怀才不遇的感慨。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐