登录
[唐] 卢纶
美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重。
松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙。
漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子，不奏登封时不容。
《陈翃中丞东斋赋白玉簪》赏析
这首诗以白玉簪为引，构筑了一个超然物外的仙境。诗人通过"太华峰"的意象开篇，将白玉簪比作新成的仙山，翠莲枝叶的重叠则暗喻簪上精美的雕饰。中二联以"松阴飞鹤""潭影潜龙"的灵动意象，营造出幽深神秘的氛围，水香风馥、乳溜味浓的感官描写更添仙家气息。尾联用"浮丘子"的典故，既赞美了白玉簪的非凡品质，又暗含对陈翃中丞高洁品格的称颂，结句"不奏登封时不容"则流露出对隐逸生活的向往。全诗笔法飘逸，意境空灵，展现了诗人诗歌中特有的清远风格。
现代文译文： 多么美好的白玉簪啊，宛如新雕成的太华仙峰， 翠绿的莲枝层层叠叠，叶片繁茂重重。 松荫布满山涧，白鹤悠闲地飞翔， 潭水倒映云影，隐约有神龙潜踪。 淡淡的水汽随风飘散，散发着馥郁芬芳， 细细的钟乳石滴水，滋味何其醇浓。 我要借这白玉簪的灵韵，远报浮丘仙翁， 若不及时献上这登封的祥瑞，怕要错过仙缘相逢。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐