登录
[唐] 卢纶
洛下渠头百卉新，满筵歌笑独伤春。
何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。
《醉眼观春：诗人的自我解嘲与生命顿悟》
赏析： 这首七绝展现了诗人在春日宴饮时的独特感悟。前两句以洛阳渠边百花争艳与宴席欢歌形成强烈反差，突显诗人"独伤春"的孤寂心境。"百卉新"与"独伤春"的对比，暗示了诗人对生命易逝的敏感。后两句笔锋一转，借邵翁伯典故（东汉隐士）表达自我认知的觉醒，用"何须更弄"的否定句式，最终落脚于"即我此身如此人"的坦然接受。全诗在短短二十八字中，完成了从外景到内心、从伤感到豁达的情感升华。
现代文译文： 洛阳水渠旁百花初绽崭新， 宴席间满是欢歌笑语，唯独我感伤这春景。 何必还要效仿那邵翁伯的隐逸人生， 看看我自己，不正是这样一个人吗？
微信扫一扫
卢纶诗词推荐