登录

《观袁修侍郎涨新池》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《观袁修侍郎涨新池》原文

引水香山近,穿云复绕林。

才闻篱外响,已觉石边深。

满处侵苔色,澄来见柳阴。

微风月明夜,知有五湖心。

现代文赏析、翻译

《观袁修侍郎涨新池》赏析

这首五律展现了诗人对园林艺术的独特感悟。诗人通过细腻的听觉、视觉描写,将新池从引水到成景的过程娓娓道来,最终升华为对主人隐逸情怀的体察。

现代文译文: 从香山引来清泉距离不远, 水流穿云破雾又环绕林间。 刚听见竹篱外水声潺潺, 转眼已见池水漫过石沿。 涨满处浸润着青苔颜色, 澄澈时倒映出柳影纤纤。 微风轻拂的月明之夜啊, 我懂得你胸怀五湖之愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号