登录
[唐] 卢纶
独鹤寄烟霜，双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅，新艳出萧墙。
蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。
断日千层艳，孤霞一片光。
密来惊叶少，动处觉枝长。
布影期高赏，留春为远方。
尝闻赠琼玖，叨和愧升堂。
《玫瑰三叠：诗人诗中的物候密码与士人心象》
赏析： 诗人此诗以玫瑰为媒，构建了一个精妙的意象迷宫。开篇"独鹤""双鸾"对举，既暗合李舍人兄弟的昆季关系，又为全诗奠定孤高与缠绵并存的审美基调。诗中"旧阴谢宅"与"新艳萧墙"的时空对位，巧妙将六朝名士风流与当朝雅事勾连，使玫瑰成为贯通古今的文化符码。
诗人以五组动态意象群展现玫瑰的时空演变：晨露中的蝶影、夕照里的莺声是自然时序的微观呈现；"雨朝濯锦"与"风夜焚香"则通过织物与香道的贵族意象，完成对花卉的人格化升华。最精妙处在于"断日千层艳"的视觉爆破与"孤霞一片光"的余韵收束，形成张弛有度的诗意节奏。
后六句转入士人精神的投射，"密来惊叶少"暗喻才士的稀缺，"动处觉枝长"则彰显品格的坚韧。尾联"琼玖"之典既保持赠答诗的礼仪尺度，又以"愧升堂"的谦辞完成精神高度的最后确认，使全诗在物性描摹与心性表达间达到完美平衡。
现代文译文： 孤鹤将身影寄存在寒烟白霜里 双鸾正思念着暮春最后的芬芳 昔日的绿荫仍依傍着谢家宅院 今日的艳色已探出萧家围墙
蝴蝶飞散时摇落晶莹的露水 黄莺衔着花瓣没入夕阳余光 雨后的清晨胜过漂洗的锦缎 风起的夜晚胜似剧烈的焚香
断裂的阳光里绽放千重艳丽 孤独的云霞中透出一片晶光 繁密处惊觉枝叶显得稀疏 摇曳时才察觉枝条的修长
布下花影期待知音的鉴赏 留住春色为了远方的怀想 曾听说您赠我美玉的厚意 冒昧奉和惭愧登此雅堂
微信扫一扫
卢纶诗词推荐