登录
[唐] 卢纶
青舸锦帆开，浮天接上台。
晚莺和玉笛，春浪动金罍。
舟楫方朝海，鲸鲵自曝腮。
应怜似萍者，空逐榜人回。
《奉陪浑侍中上巳日泛渭河》赏析
这首诗以春日泛舟渭河为背景，通过华美的意象群展现了盛唐气象，又在尾联透露出诗人深沉的漂泊之感。
首联"青舸锦帆开，浮天接上台"以宏阔视角开篇，青舸锦帆与天际相接，既写实景又暗喻仕途通达。诗人用"浮天"二字将船行渭河的景象升华为天人相接的意境，为全诗奠定恢弘基调。
颔联"晚莺和玉笛，春浪动金罍"转入听觉描写。晚莺啼啭与玉笛清音相和，春浪拍船似碰触金樽，诗人调动多重感官，将自然声响与人文器乐完美融合。"金罍"意象既实指酒器，又暗含宴饮之乐，展现出一派升平景象。
颈联"舟楫方朝海，鲸鲵自曝腮"笔锋陡转，以"朝海"喻指远大志向，用鲸鲵曝腮的典故暗喻贤士得遇明主。此联在写景中寄寓政治理想，体现唐代文人积极用世的精神。
尾联"应怜似萍者，空逐榜人回"突然收束，以浮萍自喻道出随波逐流的无奈。"空逐"二字力透纸背，在繁华景象中投下孤寂阴影，形成强烈的情感反差，展现诗人对自身处境的清醒认知。
现代文译文： 翠青的船儿展开锦绣的帆， 仿佛漂浮天际连接着仙台。 晚莺的啼鸣应和着玉笛， 春日的浪花摇动着金杯。 舟船正要朝向大海行进， 巨鲸自在地晒着鳃呼吸。 该怜惜我这浮萍般的人， 徒然跟着划船人儿返回。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐