登录
[唐] 卢纶
竹影朦胧松影长，素琴清簟好风凉。
连春诗会烟花满，半夜酒醒兰蕙香。
五字每将称玉友，一尊曾不顾金囊。
长沙流谪君非远，莫遣英名负洛阳。
《竹影琴韵中的谪居咏叹》
赏析： 此诗以园林景致为引，勾勒出一幅文人雅集的清幽画卷。首联"竹影朦胧松影长"以光影交错营造出深邃意境，"素琴清簟"则点明主人高洁品格。颔联"烟花满"与"兰蕙香"形成时空对仗，展现诗酒风流的雅趣。颈联"玉友"对"金囊"，凸显诗人重才情轻富贵的价值取向。尾联以贾谊典故作结，既慰藉友人又暗含对自身际遇的感怀，使全诗在闲适表象下暗涌着士人不遇的深沉感慨。
译文： 竹影婆娑松荫绵长， 素琴凉席沐清风爽。 诗会逢春烟花绚烂， 夜半酒醒兰蕙芬芳。 五言诗句常赞知音， 一壶美酒何惜钱囊。 长沙贬谪并非遥远， 莫让才名辜负洛阳。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐