登录
[唐] 卢纶
云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影众山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
萧洒延清赏，风流会素襟。
终朝息尘步，一醉间华簪。
《题金吾郭将军石伏茅堂》赏析
这首题咏之作以精妙的笔触勾勒出一处隐于山林的清雅居所。诗人通过晨昏光影的流转，将郭将军茅堂的超然意境层层铺展，展现了唐代士大夫"仕隐兼得"的理想生活图景。
现代文译文： 晨光中云纹戟架静默伫立， 高台阶前清幽深邃延伸。 世代传承的栋梁之才显风骨， 如上古尧帝般钟爱这茅舍本真。 玉佩常与山石相伴生辉， 锦缎帷帐也在林间轻扬。 香炉氤氲温暖了每个洞室， 殿宇投影融入群山的阴凉。 起草奏章时笔下生风， 宴席间琴弦落满雪光。 贵客自皇宫巍峨处来访， 高僧从虎溪清幽处寻访。 潇洒地延续着清雅之趣， 风雅聚会敞开素朴襟怀。 整日远离尘世的喧嚣步履， 一醉之间忘却了华冠的重量。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐