登录
[唐] 卢纶
玉洞秦时客，焚香映绿萝。
新传左慈诀，曾与右军鹅。
井臼阴苔遍，方书古字多。
成都今日雨，应与酒相和。
《寻贾尊师》赏析
这首诗展现了诗人寻访隐士贾尊师的情景，通过多重意象构建出一个超然物外的隐逸世界。
首联"玉洞秦时客，焚香映绿萝"以时空交错的笔法，将贾尊师比作秦时避世的隐士，焚香的青烟与翠绿的藤萝相映成趣，营造出幽静神秘的氛围。颔联"新传左慈诀，曾与右军鹅"运用典故，左慈的道术与王羲之爱鹅的雅事，暗示贾尊师兼具道术修为与文人雅趣。
颈联"井臼阴苔遍，方书古字多"通过生活细节的描写，石井石臼长满青苔，古籍上布满古字，凸显隐居之地的古朴与学识的渊博。尾联"成都今日雨，应与酒相和"笔锋一转，将视线拉回现实，成都的细雨与酒香交融，既是对隐士生活的向往，也透露出诗人淡淡的惆怅。
现代文译文： 寻访贾尊师
那位居住在玉洞的秦时隐客， 焚香的青烟缭绕着翠绿藤萝。 他新近得到左慈的仙术真传， 也曾像王羲之那样钟爱白鹅。
石井石臼爬满幽暗的青苔， 案头方册尽是古老的文字。 今日成都城飘着绵绵细雨， 想必正与杯中的美酒相宜。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐