登录
[唐] 卢纶
古村荒石路，岁晏独言归。
山雪厚三尺，社榆粗十围。
虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。
君子固安分，毋听劳者讥。
《寄赠畅当山居》赏析
这首诗以冬日山居为背景，通过质朴的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对隐逸生活的向往和对君子品格的赞美。
首联"古村荒石路，岁晏独言归"勾勒出一幅萧瑟的冬日归隐图景，荒凉的石路与岁末时节的独归相映成趣，暗示着诗人超然物外的心境。
颔联"山雪厚三尺，社榆粗十围"运用夸张手法，以"三尺雪"和"十围榆"的意象，既展现了山居环境的严酷，又暗喻隐者坚韧不拔的精神品格。
颈联"虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞"通过虬龙蛰伏和鸾鹤不矜的意象，表达了真正的贤者不事张扬的处世态度，与尾联的"君子固安分"形成呼应。
尾联"君子固安分，毋听劳者讥"点明主旨，劝诫君子应当安守本分，不必在意世俗的讥讽，体现了诗人对儒家"安贫乐道"思想的认同。
现代文译文： 古老的村落荒凉的石径， 岁末时节独自说着归隐。 山间积雪足有三尺厚， 社庙旁的榆树粗达十围。 虬龙宁愿深藏蛰伏， 鸾鹤何曾炫耀高飞。 君子本应安守本分， 不必理会劳碌者的讥诮。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐