登录

《洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《洛阳早春忆吉中孚校书、司空曙主簿因寄清江上人》原文

值迥逢高驻马频,雪晴闲看洛阳春。

莺声报远同芳信,柳色邀欢似故人。

酒貌昔将花共艳,鬓毛今与草争新。

年来百事皆无绪,唯与汤师结净因。

现代文赏析、翻译

《洛阳春忆中的三重镜像》

诗人这首寄友之作,以洛阳早春为画布,勾勒出三个相互映照的生命图景。首联"驻马频"与"闲看"形成动与静的辩证,宦游者匆匆马蹄与诗人凝望的视线在雪霁初晴的洛阳构成第一重对照。黄莺衔来远方友人的消息,柳色如故人招手,自然物候与人间情谊在此完成精妙的转喻,这是第二重诗意叠印。

颈联的时空转换尤为精妙:往昔酒宴上人面与春花争艳的鲜衣少年,如今已是鬓发与春草比新的中年倦客。诗人以"共艳"到"争新"的微妙变化,完成了对时光流逝的具象化书写。尾联"百事无绪"的颓唐与"结净因"的解脱,在尘世烦扰与方外清净间划出第三重生命境界的对照。

全诗以早春意象为经,以人生感悟为纬,在洛阳的薄雪晴光中织就一幅中年文人的精神图谱。那些驻足的瞬间、飘摇的柳色、新生的草芽,都成为诗人叩问存在意义的禅机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号