登录
[唐] 卢纶
野日初晴麦垄分，竹园相接鹿成群。
几家废井生青草，一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧，向田空见石和云。
可怜荒岁青山下，惟有松枝好寄君。
《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端》赏析
这首诗以早春归乡所见为线索，通过细腻的景物描写，展现了战乱后乡村的荒凉景象，抒发了诗人深沉的感慨。
首联"野日初晴麦垄分，竹园相接鹿成群"描绘初晴的田野景象，麦田整齐，竹园连绵，鹿群出没，展现出一派生机。但颔联"几家废井生青草，一树繁花傍古坟"笔锋陡转，通过废井青草与古坟繁花的对比，暗示人烟稀少、田园荒芜的现实。颈联"引水忽惊冰满涧，向田空见石和云"进一步以冰封的溪涧和荒芜的田地，强化了荒凉之感。尾联"可怜荒岁青山下，惟有松枝好寄君"直抒胸臆，在青山依旧的背景下，唯有坚韧的松枝可寄友人，既表达了思念之情，又暗含对时局的无奈。
全诗以景写情，通过鲜明的意象对比，将个人情感与时代背景融为一体，体现了诗人诗歌含蓄深沉的特点。
现代文译文： 田野上初晴的阳光照着分明的麦垄， 相连的竹园里鹿群悠闲地漫步。 几户人家的废井边长满青草， 一树繁花开在古老的坟茔旁。 引水时忽然惊见山涧仍结满冰， 望向田间只看见乱石与浮云。 可叹这荒芜岁月里的青山脚下， 唯有青翠的松枝可以寄赠给你。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐