登录
[唐] 卢纶
深山荒松枝，雪压半离披。
朱门青松树，万叶承清露。
露重色逾鲜，吟风似远泉。
天寒香自发，日丽影常圆。
阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。
回首望君家，翠盖满琼花。
捧君青松曲，自顾同衰木。
曲罢不相亲，深山头白人。
《孤松吟酬浑赞善》赏析
这首酬答诗以"松"为意象，通过深山孤松与朱门青松的对比，展现了诗人孤高自守的精神品格。全诗可分为三个层次：前八句写两种松树的生存状态，中间四句转折写雪后景象，末四句抒发感慨。
现代文译文： 深山中荒芜的松树枝桠， 被积雪压得半垂半挂。 朱门大院里的青松树， 万片松叶承接着清露。 露水愈重色泽愈鲜明， 风中吟啸似远山流泉。 天寒时香气自然散发， 阳光照耀树影常团圆。 城郊一夜大雪过后， 榆树柳树全都枯折。 回头遥望贵府庭院， 翠绿华盖缀满琼花。 捧读您咏青松的诗作， 自比已是衰朽之木。 曲终人散不相亲近， 独在深山白发满头。
艺术特色： 1. 意象对比鲜明：深山荒松与朱门青松形成强烈反差，暗示不同境遇下的生命状态。 2. 时空转换自然：从深山到朱门，从雪前到雪后，时空跳跃却衔接流畅。 3. 托物言志巧妙：以松喻人，既赞对方如青松挺立，又自比深山孤松，表明心志。
情感表达： 诗人通过两种松树的对比，既表达了对友人处境的赞美，又抒发了自己虽处困境仍坚守节操的情怀。结尾"深山头白人"的自我写照，流露出淡淡的孤寂之感，但整体格调清峻高洁，展现了唐代士人的精神风貌。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐