登录
[唐] 卢纶
寒月照秋城，秋风泉涧鸣。
过时见兰蕙，独夜感衰荣。
酒散同移疾，心悲似远行。
以愚求作友，何德敢称兄。
谷变波长急，松枯药未成。
恐看新鬓色，怯问故人名。
野泽云阴散，荒原日气生。
羁飞本难定，非是恶弦惊。
《寒夜秋思：诗人的宦游悲歌与生命叩问》
赏析： 这首五言排律展现了诗人晚年的典型诗风，将秋夜的清冷与人生的苍凉完美融合。诗歌以"寒月"与"秋风"起兴，构建出凄清寂寥的意境。诗人通过"兰蕙"意象的今昔对比，引出对生命盛衰的深沉感慨。"酒散"四句直抒胸臆，既有对逝去友人的哀思，又暗含对自身处境的无奈。后八句运用"谷变""松枯"等自然意象，暗喻仕途坎坷与人生无常。尾联以"羁飞"作结，既道出宦游漂泊的常态，又暗含对命运不公的隐忍控诉。全诗情感沉郁顿挫，展现了中唐士人在乱世中的典型心态。
现代文译文： 清冷的月光笼罩秋日的城池， 萧瑟秋风里山涧泉水悲鸣。 重逢时得见你这般贤士， 独对长夜顿悟盛衰之理。 酒宴散后同染沉疴之疾， 心中悲戚如同远行别离。 以我愚钝求与你为友， 有何德能敢称兄道弟。 山谷剧变波涛汹涌湍急， 青松枯萎仙药尚未炼成。 害怕看见新添的白发， 更怯打听故友的姓名。 荒野沼泽的阴云渐散， 苍茫原野上朝阳初升。 宦海飘零本就难安定， 并非厌恶那琴弦惊心。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐