登录
[唐] 卢纶
军人奉役本无期，落叶花开总不知。
走马城中头雪白，若为将面见汤师。
《酬灵澈上人》赏析：
这首七言绝句以军旅生涯为背景，通过对比手法展现了军人与僧侣两种截然不同的人生境遇。首句"军人奉役本无期"直陈军旅生活的无常，与僧人清修的恒常形成鲜明对照。"落叶花开总不知"以自然意象暗喻军人对时光流逝的漠然，暗示其生命状态的特殊性。
后两句"走马城中头雪白，若为将面见汤师"运用戏剧性场景，白发将军与高僧相见的画面，既展现了岁月沧桑，又暗含对超脱境界的向往。诗中"汤师"用典精当，既指灵澈上人，又暗喻佛法如汤药可医治尘世之苦。
现代文译文： 军旅生涯本就难料归期， 花开花落从来无暇顾及。 策马城中已是满头白发， 这般模样怎好拜见高僧。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐