登录
[唐] 卢纶
清秋多暇日，况乃是夫君。
习静通仙事，书空阅篆文。
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
无限烟霄路，何嗟迹未分。
《清秋高士图：解码诗人的仙凡两栖志》
赏析： 此诗以"清秋暇日"为时空背景，构建出一个士大夫的精神桃花源。首联"夫君"称谓暗含对王仓少尹德才的推崇，将闲适时光升华为品格映照。中二联工笔勾勒高士日常：习静参玄时接通仙缘，书空摹篆中暗藏古意；"剑飞汉霄"展露壮士抱负，"鹤梦连云"吐纳隐者情怀——四组意象如四扇屏风，共同拼合出唐代文人"仕隐兼修"的理想人格。尾联"烟霄路"与"迹未分"形成张力，既是对友人的宽慰，更是诗人自身在入世抱负与出世向往间平衡的艺术表达。
现代文译文： 在这清朗秋日闲暇时分 更何况面对的是您这般高洁之人 静修时能参透仙家玄妙 摹写篆文如阅读天书奇文 宝剑终将飞升银河 白鹤永远眷恋云层 通天之路漫漫无尽 何必惆怅踪迹尚未分明
微信扫一扫
卢纶诗词推荐