登录
[唐] 卢纶
萧条良夜永，秋草对衰颜。
露下鸟初定，月明人自闲。
独悲无旧业，共喜出时艰。
为问功成后，同游何处山。
《秋夜酬答中的生命叩问》
赏析： 这首诗以秋夜为背景，通过"萧条""衰颜"等意象营造出冷寂的氛围，实则暗含诗人对生命价值的深刻思考。"露下鸟初定，月明人自闲"一联，以动衬静，在看似闲适的表象下，隐藏着诗人对功业未就的焦虑。"独悲无旧业"与"共喜出时艰"形成鲜明对比，展现了诗人既为个人命运感伤，又为国家渡过难关而欣喜的复杂心境。尾联以问句作结，将个人命运与友人前途相联系，使全诗在萧瑟中透露出对未来的期许。诗人以简练的笔触，完成了从个人情感到家国情怀的升华。
现代文译文： 这寂寥的秋夜如此漫长， 枯黄的秋草映着我憔悴的面庞。 露水降下时飞鸟刚刚栖息， 明月当空人却难以安详。 独自感伤没有传承的家业， 又共同庆幸度过艰难时光。 想问功成名就之后， 我们该去攀登哪座山岗？
微信扫一扫
卢纶诗词推荐