登录
[唐] 卢纶
闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。开云种玉嫌山浅，
渡海传书怪鹤迟，阴洞石床微有字，古坛松树半无枝。
烦君远示青囊箓，愿得相从一问师。
《酬畅当寻嵩岳麻道士见寄》赏析
这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对道家境界的追寻。诗中通过一系列意象的并置，构建出一个超脱尘世的仙境图景。
首联"闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时"，以樵夫观棋的典故开篇，暗示诗人偶然间窥见了超越时空的永恒之境。"秦时"二字不仅点明时间错位感，更暗喻桃花源式的理想世界。
颔联"开云种玉嫌山浅，渡海传书怪鹤迟"运用夸张手法，表现道家高人超凡脱俗的生活状态。"嫌山浅"与"怪鹤迟"的倒装句式，强化了仙家不食人间烟火的意境。
颈联"阴洞石床微有字，古坛松树半无枝"转入实景描写，却又充满神秘色彩。"微有字"暗示道家秘传，"半无枝"则烘托岁月沧桑，共同营造出修道之地的幽深氛围。
尾联"烦君远示青囊箓，愿得相从一问师"直抒胸臆，表达对道家真传的渴慕。"青囊箓"作为道教经典的象征，与"一问师"的谦卑姿态形成对比，凸显诗人求道之诚。
现代文译文： 听说追随樵夫闲看仙人下棋， 忽然发觉人间已是秦时天地。 拨开云雾种植美玉还嫌山不够高深， 跨海传递书信却怪仙鹤来得太迟。 幽暗洞窟的石床上隐约可见字迹， 古老祭坛的松树多半已没有枝叶。 劳烦您远道寄来道家秘籍， 我愿追随您去请教那位仙师。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐