登录
[唐] 卢纶
素壁画飞泉，从云落树颠。
练垂疑叶响，云并觉枝偏。
利物得双剑，为儒当一贤。
应思洒尘陌，调膳亦芳鲜。
《素壁飞泉里的宦海清音》
赏析： 这首题画赠别诗以精妙的笔法勾画出壁画山水的神韵，更寄托了诗人对友人仕途的期许。首联"素壁画飞泉，从云落树颠"以动态笔触写静态壁画，一个"飞"字激活全篇。颔联"练垂疑叶响，云并觉枝偏"运用通感手法，将视觉转化为听觉与动觉，使画面产生流动的韵律感。颈联笔锋陡转，以"双剑"喻治国之才，"一贤"指儒者风范，暗含对友人德才兼备的赞许。尾联"洒尘陌"既呼应开篇的飞泉意象，又暗喻涤荡官场尘埃，"调膳芳鲜"则寄托了诗人对友人保持高洁品格的期许。全诗在虚实相生间，完成了从艺术审美到人生境界的升华。
现代文译文： 素白墙壁上画着飞泻的瀑布， 仿佛从云端坠落在树梢之间。 如练的飞瀑垂落疑似树叶沙沙作响， 缭绕的云雾使树枝显得倾斜翩跹。 利国利民需得干将莫邪般的才干， 身为儒者应当成为一代圣贤。 该当想着用这清泉洒扫尘世道路， 即便调制膳食也要保持芳洁新鲜。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐