登录

《送魏广下第归扬州》唐卢纶原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢纶

《送魏广下第归扬州》原文

楚乡云水内,春日众山开。

淮浪参差起,江帆次第来。

独归初失桂,共醉忽停杯。

汉诏年年有,何愁掩上才。

现代文赏析、翻译

《送魏广下第归扬州》赏析

这首送别诗以开阔的楚地山水为背景,展现了诗人对落第友人的深情慰藉。全诗情感真挚而不失豪迈,既有对友人失意的理解,又饱含对其才华的坚定信心。

现代文译文: 楚地的云水之间, 春日的群山次第舒展。 淮河的波浪高低起伏, 江面的帆影接连不断。 你独自归乡初失功名, 我们共醉时突然停杯感叹。 朝廷的诏书年年都有, 何必忧愁你的才华被遮掩?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号