登录
[唐] 卢纶
颍阳春色似河阳，一望繁花一县香。
今日送官君最恨，可怜才子白须长。
《中书舍人李座上送颍阳徐少府》赏析
这首送别诗以春色为背景，抒发了对友人仕途坎坷的深切同情。首句"颍阳春色似河阳"运用典故，将颍阳春景与河阳（潘岳曾任河阳令，以善政著称）相比拟，暗含对友人政绩的赞许。次句"一望繁花一县香"以夸张手法描绘满城春色，既写实景又隐喻友人德政如花香远播。
后两句笔锋陡转，"今日送官君最恨"道出送别时最深的遗憾——友人虽才高却仕途不顺。"可怜才子白须长"以白发形象暗示岁月蹉跎，一个"怜"字凝聚了诗人对怀才不遇者的无限感慨。全诗短短四句，由喜转悲，在繁花似锦的春景中反衬才士的凄凉晚景，形成强烈反差，增强了艺术感染力。
现代文译文： 颍阳的春色美如当年的河阳， 放眼望去满城繁花处处飘香。 今日送别最令人痛心的是， 可怜这位才子已白发苍苍。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐