登录
[唐] 卢纶
传令收遗籍，诸儒喜饯君。
孔家唯有地，禹穴但生云。
编简知还续，虫鱼亦自分。
如逢北山隐，一为谢移文。
《送耿拾遗湋充括图书使往江淮》赏析
这首送别诗以独特的文化视角展现了唐代文人对典籍整理的重视。诗人通过"传令收遗籍"开篇，点明友人使命之庄重，而"诸儒喜饯"的场面则烘托出整个知识阶层对此事的期待。
诗中"孔家唯有地，禹穴但生云"一联尤为精妙，将孔子故里的文化积淀与大禹遗迹的自然景观并置，形成时空交错的意境。颈联"编简知还续，虫鱼亦自分"运用双关手法，既指典籍整理的延续性，又暗喻学术研究的细致入微，展现诗人对文献工作的深刻理解。
尾联"如逢北山隐，一为谢移文"化用典故，以超然的态度表达对隐逸生活的向往，在送别主题中注入了一份文人特有的洒脱。全诗在严谨的格律中流动着从容的气韵，体现了诗人作为大历才子将事功与隐逸完美融合的诗学追求。
现代文译文： 朝廷诏令收集散佚典籍， 众儒生欢欣设宴为你送行。 孔子故里空余旧宅基址， 大禹穴前只见云雾升腾。 编连竹简的事业将得延续， 考订文字的工夫自有分明。 倘若遇见北山的隐士， 请代我致意谢绝征召的文书。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐