登录
[唐] 卢纶
壮志随年尽，谋身意未安。风尘交契阔，老大别离难。，
腊近晴多暖，春迟夜却寒。谁堪少兄弟，三十又无官。
《春日书情赠别司空曙》赏析
这首五律以"春日"为背景，却无半点明媚春光，通篇浸透着中年士人的失意与孤独。诗人通过四个情感层次，勾勒出一幅仕途困顿、知交零落的人生图景。
首联"壮志随年尽，谋身意未安"如利剑出鞘，直剖心迹。少年豪情被岁月消磨殆尽，而生存之计仍未稳妥，两个"尽"与"未"的强烈对比，道尽中年危机。颔联"风尘交契阔，老大别离难"笔锋转向友情，用"风尘"暗喻漂泊生涯，知交离散的痛楚在"老大"二字中愈显沉痛。
颈联"腊近晴多暖，春迟夜却寒"看似写景，实则抒情。腊月将尽的暖阳反衬内心寒意，迟迟不来的春天暗示希望渺茫，这种气候与心境的错位，恰是诗人处境的绝妙隐喻。尾联"谁堪少兄弟，三十又无官"将个人悲怆推向高潮，兄弟离散的孤独与而立之年仕途无成的羞愧交织，一个"又"字道尽无限辛酸。
全诗以时间为经（年岁流逝）、空间为纬（风尘漂泊），在春日背景下反写寒凉心境。诗人用近乎白描的笔法，将盛唐转中唐时期士人的集体焦虑凝练成诗，其价值不仅在于个人情感的抒发，更成为时代精神的一个切片。
现代文译文： 少年壮志随着年华消磨殆尽， 生计谋划至今仍不得安宁。 尘世漂泊让知交日渐疏远， 人到中年更觉离别太伤情。 腊月将尽晴日多显暖意， 春天迟来夜晚犹带寒清。 谁能忍受兄弟离散之苦？ 三十而立依然未获功名。
微信扫一扫
卢纶诗词推荐